高翔本来答应买些东西跟雪菲到家里去讨好雪菲的父母。这时，陈朵朵来电话，说周如燕被人袭击，在市立医院醒来后，点名要见高翔。看着雪菲满脸的委屈和埋怨，高翔转身离开。
周如燕虚弱地说出是刘玉林要杀他，并说出了一个保管箱的密码，然后就晕了过去。高翔和陈朵朵打开了周如燕的保管箱，发现里面是那封勒索信，信里说的十八年前的事很有可能是王翠红被杀一案，现在看来刘玉林杀害王翠红和谢宁的嫌疑最大，再加上周如燕说刘玉林要杀她，局长同意逮捕刘玉林。刘玉林在审讯室一个字都不说。高翔通过胡浩打听到最近有姓张的兄弟俩收过别人的钱，然后就一直没出现过。高翔叮嘱胡浩，赵江还没抓到，让他到外地去避一避。
高翔查出张家兄弟曾和刘胜在一起，便找到刘胜，竟然发现刘胜脖子上带着一块与谢宁家里一模一样的玉佩，于是将刘胜带回刑警队。刘胜既不知道玉佩的事，也不知道信的内容，更没想到张家兄弟会失手杀了周如燕。高翔和陈朵朵都认为刘胜不像是在撒谎，并决定去找许学文问问玉佩的事。
郊外发现了胡浩的尸体，死状跟王凯完全一样，高翔看着胡浩的尸体，十分内疚。
警界英豪第11集剧情介绍高翔和陈朵朵从许学文嘴里得知，谢宁的玉佩也是从小就有的。这让他们想到谢宁有可能是看到刘胜的玉佩才特意去接近刘玉林的，这两块玉佩很可能跟王翠红的死有某种联系。
陈朵朵看高翔情绪低落，便劝慰高翔，说请他喝酒。酒桌上高翔告诉陈朵朵，姚雪菲父母给她安排了相亲，陈朵朵告诉高翔，雪菲其实是希望高翔阻止她去相亲的。高翔说他只希望雪菲离自己越远越安全，胡浩死了，赵江想杀的人只剩下自己了，不知道哪天躺在解剖台上的就是自己了。陈朵朵不由一阵沉默。
姚雪菲把前来相亲的男人气走了，姚母也被气得晕了过去。姚雪菲和姚父大惊失色，姚雪菲急忙掏出手机给高翔打电话。碰巧陈朵朵将醉得不省人事的高翔送回家，接了电话，姚雪菲顿时呆住了。许学文闻讯赶到医院帮忙，姚父看在眼里，他同意雪菲跟着许学文考古，但必须跟高翔断绝来往。
雪菲约高翔谈谈，让他务必要到常去的那家咖啡厅。这时陈朵朵打来电话，说已经查到张家兄弟的藏身之处了。抓捕行动结束后，高翔急忙赶到咖啡厅，见雪菲已经喝完了一瓶红酒。姚雪菲提出了分手。陈朵朵知道后要去向雪菲解释一下昨天晚上接电话的事，高翔阻止。
张家兄弟交待的跟刘胜说的完全一样，仅凭一封敲诈信，不足以证明刘玉林是杀王翠红的凶手。高翔请示局长，想先放了刘玉林，说周如燕和谢宁的死都和刘胜有关，刘玉林父子感情深厚，不可能坐视不管，他想救刘胜，就只能说出真相。局长让高翔一定盯紧刘玉林。
警界英豪第12集剧情介绍刘玉林回到公司听说刘胜受到了牵连，来到刑警队自首。刘玉林拿出一张自己和谢满堂的合影，说起了十八年前的事情。
十八年前的一天，谢满堂拿出一块玉佩，说是送给林胜的，谢宁也有一块，作为两家定亲的信物。刘玉林追问玉佩的来历，谢满堂说自己挖到了两个水贼埋的一箱财宝，这对玉佩在这些财宝里根本不算什么。刘玉林贪心顿起，趁谢满堂不在家的时候来到谢家逼问王翠红，在他问出财宝藏在哪儿后，便杀了王翠红，他为了让谢满堂以为是水贼干的，便在墙上写下血字，果然，后来谢满堂就失踪了。没想到十八年后在一次社交活动上，谢宁认出了刘胜所戴的玉佩。8月13号下午，谢宁拿着自己的玉佩，说自己是谢满堂的女儿，还说刘玉林就是自己的杀母仇人。刘玉林于是起了杀心。他知道谢满堂是十八年前的疑凶，在杀了谢宁之后，就将现场布置得跟十八年前一样。他惟一没想到的是，作案时谢宁用左手抓伤了他的胳膊，于是他砍下了谢宁的左手扔进了护城河。刘玉林还交待刘胜找周如燕要信也是他指使的，但那封信是谁写的他也不知道，也许是谢满堂。
刘玉林在口供上签了字，提出想见刘胜。高翔告诉刘玉林，其实刘胜并没有授意张家兄弟杀周如燕，只要他跟谢宁的死无关，就不会有什么大事。
赵江再次刺杀高翔，高翔和陈朵朵设计将赵江引至市立医院将其抓捕。过程中刚好姚雪菲听说高翔被车撞了也赶来医院，赵江用刀挟持姚雪菲来到天台，高翔要用自己换姚雪菲，便扔下枪向赵江走去，赵江举刀向高翔刺去，陈朵朵将其击毙。
