在白公子声泪俱下的悉心开导下，白翻译官终于决定弃暗投明，决心参加八路。神鹰寨还在庆贺胜利，撞山虎再三表明日后要投奔八路的决心。夜里，众人下山返城。彩云要求白翻译官继续给鬼子干事，充当眼线，白翻译官欣然答应。路上，小分队遇到一伙国军炮兵，两帮人志同道不合，只能兵分两路各走各的。
从神鹰寨回来后，因为接连遇到与日本人合作的白家人，侯岭等人有事没事就拿白公子家出汉奸说事，还嘲笑白公子，白公子心里感到很憋屈，只能一个人出去喝闷酒。
游七要把他从白家偷来的香炉，卖给专门盗运中国珍贵文物的日本人龟村。龟村留下香炉，命武士扣押和毒打游七，游七装死。为救游七，甘愿扮成古董商，独闯龟村的商社。甘愿在龟村商社的行动被秀夫发现。秀夫包围商社，甘愿和游七逃出。秀夫命龟村找到救出游七的“古董商”，并且要和他交朋友。
“大掌柜”彩云出去办事，临走时百般叮嘱甘愿，要采取什么行动，务必等她回来。白翻译官向甘愿透露，古董商龟村很可能知道运粮时间，因为他一直利用秀夫的运粮车盗运文物。甘愿让游七通知龟村要和他见面，游七领命前往。
烽火英雄传第17集剧情介绍游七蹑手蹑脚地潜入龟村的商社，想趁此机会先把香炉偷取回来。龟村带人抓了游七一个现行，但龟村此次不仅对游七以礼相待，还还炉赏钱，为的是求游七介绍他与“古董商”(甘愿)相见。龟村的要求恰是游七此行目的，他于是与龟村商定，明天中午福满楼饭庄不见不散。
第二天，福满楼饭庄里里外外布满便衣特务。甘愿和龟村在饭店包间会面，隔壁藏着秀夫等日本军官。甘愿从龟村口中得知，龟村是利用日军的运粮车倒运文物。二人商定互相帮助：甘愿帮龟村搞到他梦寐以求的天藏王菩萨雕像，龟村帮甘愿偷运东西。甘愿提出，龟村务必在行动前，告知他运粮车出发的准确时间。秀夫想知道甘愿偷运什么，所以下令取消今天的行动，他要看甘愿的“下一出戏”。秀夫想一睹甘愿的尊容，却未能如愿。冯麻子进店搜捕逃犯，甘愿趁乱离开。
侯岭和熊木匠满街寻找酒醉不归的白公子，意外撞上日本兵，在被日本兵追杀的路上幸亏白公子及时出现，开枪击毙日本兵，救了侯岭一命，侯岭与白公子尽释前嫌。
一批重型武器已秘密运到云城，秀夫为骗过所有人而得意不已，下令继续用运粮时间迷惑八路，这样既掩护了军事物资，又能钓出八路。
为诱使秀夫说出运粮的准确时间，甘愿巧施“蒋干盗书”之计，由熊木匠仿雕天藏王菩萨像，诱使龟村合作。
烽火英雄传第18集剧情介绍菩萨像完成，几乎与真古董一模一样，大家都为木匠的手艺惊叹。甘愿约见龟村，提出要先看他的地藏王菩萨，再给他天藏王菩萨，龟村答应。
龟村展示完收藏品，甘愿要求龟村独自跟他们一起去看货。龟村求宝心切，愿意跟去。随后，小分队在龟村面前演了一场“杀人劫佛”的好戏，让龟村对甘愿手里的这尊天藏王菩萨深信不疑，答应甘愿的一切要求。
甘愿请龟村将一只木箱随运粮车带到清城。龟村发现了木箱中的八路密函，秀夫认为这是甘愿使出的“套中套”，目的是套取运粮车出发的确切时间。秀夫决定将计就计。
实际上，秀夫运的根本不是粮食，而是重型军事装备;运输工具也不是汽车，而是火车。但秀夫想利用甘愿和撞山虎联手劫粮的机会，一箭双雕，将八路和山匪通通消灭。
甘愿和游七给龟村送去菩萨像，龟村为避免泄漏运粮机密，暂时扣留甘愿和游七。秀夫的运粮车里藏满日军。撞山虎摩拳擦掌准备抢粮。秀夫派人进商社，准备抓捕甘愿。
甘愿被扣在龟村的商社，他发现龟村的文物根本没有运走，因而断定鬼子也没有运粮，而是去消灭撞山虎。甘愿和游七与彩云等人里应外合，向商社外突围。
撞山虎和“运粮”车队交火，日军从车上冲了下来。
