暴雪娱乐今日公布《魔兽争霸III：重制版》，这款曾为艾泽拉斯的史诗故事奠定基础的革命性即时战略游戏即将震撼再现。《魔兽争霸III：重制版》是真正意义上的重新制作，它在原版《魔兽争霸III：混乱之治》与备受赞誉的资料片《冰封王座》的基础上彻底重建，包含完整的画面重制、增加暴雪战网最新社交与匹配功能，而以地图编辑器为首的一系列更新也为活力无限的创作者社区提供了更多的支持。
点击查看更多暴雪嘉年华消息>>>
奥格瑞玛的建立、洛丹伦的陨落、燃烧军团的统治、巫妖王的崛起。无论新老玩家，都可从强大的兽人、高尚的人类、古老的暗夜精灵、阴险的亡灵天灾这四个特色鲜明的阵营中选择其一，以他们的视角进入《魔兽争霸III：重制版》，体验艾泽拉斯历史上的这些重大事件。
在《魔兽争霸III：重制版》中，每一个角色、每一座建筑、每一处环境都经过重新制作，让这个曾经粗糙的世界拥有更多的深度、广度和个性。《魔兽争霸III》的故事包含60余个战役关卡，它们将在《重制版》中得到史诗般的重新讲述，而四个多小时的新版游戏内过场动画和重新录制的语音则为希尔瓦娜斯·风行者、阿尔萨斯·米奈希尔等重要人物最初的演绎注入了全新的生命。
暴雪娱乐总裁J. Allen Brack表示：“《魔兽争霸III》对于暴雪来说具有重大纪念意义，我们后来的所有作品都受到它很大的影响。对于《魔兽争霸III：重制版》这样的项目，我们一定会认真对待，一方面是由于它对我们的纪念意义，但更重要的是，我们知道它在玩家心中的意义。”
在《魔兽争霸III》的玩家群体中有一群执着的地图制作者，自从2002年游戏推出时起，他们就一直维持着玩家社区的活力。经过与这群多才多艺的创作者的长期交流，并在大量吸取了他们的意见之后，《重制版》带来了改进后的地图编辑器。地图编辑器新增了诸多新工具和新功能，让地图制作者可以自由创作新的世界，供玩家们游玩。已有的自定义地图仍然可以在《重制版》中使用，玩家还可以利用新的匹配功能寻找队友或对手，加入传统的对战模式或自定义模式。
震撼的全新画面：《魔兽争霸III：重制版》囊括了所有单位、建筑和环境的完全重制模型——每一款都各有不同——以及全新的动画、高保真的音乐和音效，将原版游戏带入当今时代。
见证一切的开始：以每支阵营的视角重温传奇的冒险——强大的兽人，高尚的人类，古老的暗夜精灵，以及阴险的亡灵天灾。见证塑造艾泽拉斯世界的重大事件，包括燃烧军团的现身、洛丹伦的陨落、亡灵天灾的崛起、奥格瑞玛的建立。在60余个任务以及四小时焕然一新的游戏内过场动画中，体验阿尔萨斯、萨尔、希尔瓦娜斯、伊利丹等等传奇魔兽英雄的起源故事。
持续不断的支持：标准版《魔兽争霸III》和《魔兽争霸III：重制版》可联机游玩，两个版本均会持续收到平衡补丁和游戏性更新，还有更新版的天梯系统。
创造自己的世界：《重制版》将呈上一款全新升级的地图编辑器，《魔兽争霸III》活力无限的创作者社区将获得前所未有的体验。数百种全新的触发器、LUA支持、新的模型导入工具，以及众多其他增强功能正在进行中。
暴雪战网带来各种新功能：聊天、语音、战队、在线状态，以及安装/更新将全部由暴雪战网桌面应用提供支持。游戏内的优化包括断线重连、现代的匹配等级、功能增强的天梯以及综合数据的跟踪。
支持13种语言：英语、德语、法语、巴西葡萄牙语、西班牙语（拉丁美洲）、西班牙语（欧洲）、波兰语、意大利语、俄语、韩语、简体中文、繁体中文、泰语
