由艾尔平方制造的原创动画，假如不知道艾尔平方那应该听过《镇魂街》和《十万个冷笑话》，这都是该公司的著作。鉴于这两部著作的火爆程度，想必《汉化日记》给人的观看体会也不会差到哪里去。
《汉化日记》是一部搞笑且日常的泡面番，每周日10.00于B站独播。该番讲诉了作为“神妖之子”的女主苏莫婷，在被爸爸妈妈“赶出”家门，流落街头，然后遇见了相同流落人世的天机星和猫妖地魁。因为人，神，妖三界因人类社会飞速发展而失去平衡，神妖两界决议派出一批神仙，妖怪前往人界寻求救世计划。天机星与地魁正是其间的神与妖，在福德正神（土地公公）的主导下与苏莫婷组成救世组合，然后开端了搞笑又扎心的日常。
温馨提示：以下内容触及剧透
《汉化日记》人物设定风趣，社畜女青年—苏莫婷，二货英俊的萌神—天机星，奥秘沉稳酷的猫妖—地魁，以及重视典礼感的福德正神等。其次，在正常情况下，表情没有崩裂时，人物的颜值也很高的。
苏莫婷
天机星
地魁-猫形状
地魁
福德正神
第五话中一妹子
该番作为搞笑番，其沙雕情节必不可少
苏莫婷父亲与母亲初相识场景
收回的都是能变成人类形状的
假如撸猫，猫忽然变成人？
官方也是很多的玩梗
看过海贼王的都知道
由APP演出的宫斗戏
葬爱宗族
虽然是泡面番，可是每一话都十分靠近实际，中介，宅日子，上班以及瘦身等都与咱们有着激烈的共识，经常笑着笑着就心塞了，用着沙雕的方法，讲诉日常的日子。
