假如你是一位日漫迷，那想来必定清楚“鼠绘汉化组”的台甫---
这是一家诞生在贴吧的草根安排，而其呈现的时刻最早可以追溯回2008年的年末。
根据网上的牢靠信息显现，其时由于杯子和苹果迷对第526集《海贼王》的汉化在贴吧得到网友的热心呼应，故而推动了开始鼠绘汉化组的建立。
随后，上述两人不断地的吸纳重生成员入局，也不断锻炼修图和翻译才干，终究在一个季度后的09年3月13日，凭仗最速最好质量的《海贼王》535话汉化效果正式成为了国内一线的汉化安排。
掐指一算，鼠绘建立至今也已然走过了11年之久了，而咱们都知道漫威电影的兴起也相同走过了11年，并在本年年中凭仗一部名为《复仇者联盟4》的超英巨著，打破了《阿凡达》保持足足10年之久的影史冠军纪录。
只不过让人没想到的是，鼠绘不只未能迎来好像漫威电影那般的光辉，相反还在10月底的最终一天，戛然消失在中文互联网之上了......吧？
现在翻开鼠绘官网，咱们仍旧可以正常登陆，但只需观看它主页展现的汉化著作《排球》更新至370话，《海贼王》更新至960话，不难知道这现已是大半个月前的进度了。
是的，鼠绘足足消失超越半个月了，虽然最近一段时刻咱们仍能经过腾讯动漫了解最新的《海贼王》剧情，但假如你是一位对质量有所寻求的动漫迷，那想来也必定会好像下方这群网友那般沉痛不已---
“画质也感觉鼠绘好，腾讯便是来浪费海贼王的”
“鼠绘会参加自己的了解，腾讯朴实便是直接翻译，作业人员压根不看海贼王的”
“鼠绘的翻译有伏笔含义，再看腾讯的翻译，算了，多说都是泪”
姑且用群情激愤来描述也一点不为过。
不过较真来说，动漫迷的激愤也不是不能了解的，除了汉化更新的及时性之外（一般鼠绘可以在每周五上线，而腾讯动漫则会缓慢不少），真实阻挡动漫迷热心的还得属“翻译质量”。
比方说网友的这段反讽---
卡塔库栗翻译成了“山慈菇”，而三灾则变成了“大看板”，在网友看来，这着实便是人翻和机器翻的距离。
当然，假如你们觉得人名和称谓无所谓，那无妨看看下面这段经由霜月康家在行刑前夕念出的打油诗吧---
鼠绘：“以怨报德黑炭郎，强吞御田饱私囊。怎么办器小胆如鼠，曲折二十载坏肚肠”
腾讯：“气量狭小的男人。一辈子也赶不上御田”
毫无疑问，前者不只押韵，而且信息量爆破内在满满（结合最新集大蛇利令智昏扮猪吃小虎的前史，这可谓是神猜想呢）。而后者仅仅一句平述的言语，甚至有点儿小学生诬蔑吵架的意味。
有意思吗？大蛇将军真的会由于如此天真的呼吁而发怒？别开玩笑了，这完完全全便是唐塞，好像网友所述的那般：“完成任务算了”。
假如你们有在上个月前去影院观看《海贼王：疯狂举动》，那想来应该知道剧中所谓的海贼现已被改成了“航海家”，而水兵则变成了“差人”。
当然，最最最荒谬的还得属革命军，直接改成了“正义联盟”。
这一切都是迫于“审阅”的压力，而我也信任腾讯动漫作为一家大型且注目的官方渠道，未来也很有必定的概率会被如此“正能量”的同化，那到时候咱们还可以品尝到《海贼王》的原初味道吗？
有必要留意一下的是，本次鼠绘汉化组的停更并非“时刻短的”，相反有很大的可能性是“永久性”和“无限期”的，而我的根据当属下面这段言语---
“抱愧，漫停，尚安，勿念”
这句话出自杯茉亭最终发布的微博信息（微博认证为鼠绘创始人），而其间带有的一句“帝都屠魔都”也着实耐人寻味---简而言之，应该遭到不可抗力的力气进犯。
那是再也看不到鼠绘汉化了？是代表动漫迷只能看到糟糕的漫画连载咯？
其实实际也不全然可悲的，在内容的最终一部分咱们无妨来看看某些尚存的期望吧---
信任追看了《海贼王》20+年的你们都应该知道，连载漫画最要害的当属“更新速度”。
正如前文所说的那般，鼠绘扫图，修图，翻译的质量着实高企，但假如他们不可以第一时刻拿到“图源”，那一切的后续作业就仅仅白费，会有人看，但绝对不可能有现在这个声望。
上方截图当属某前鼠绘职工在知乎的爆料，根据这位大神的说法，国内的草莽翻译组着实没少在图源的抢夺上煞费苦心过---联络留学生，华裔等等，让他们去挨近可以第一时刻拿到图源的作业人员，并给他们装备高质量的扫图设备，好让自家可以第一时刻拿到质量优异的漫画最新集。
众所周知，《少年JUMP》的出售时刻为“每周一”，但可别以为他们便是在周一才向漫画家收稿了。
事实上在大约7天之前，杂志社的作业人员就现已拿到了成稿，并加工加点的进行批改，排版，印刷，甚至杂志的分发（运输到全国各大卖场）。
正由于这个时刻空档，故而鼠绘汉化就可以做到“提前日本民众好几天时刻更新漫画”，这也着实没少让国内动漫迷自豪不已（虽然是盗版）。
那现在鼠绘无限期停更了，这是否代表咱们只可以回归到“龟速更新”的原初状况呢？
答案并非如此，咱们无妨看看腾讯动漫的时刻数据---
“11月2日，第961话山神工作”
这一集内容最早在10月30日（星期三）就被鼠绘以“剧透图”的方法发布到网站之上了，但然后就没有然后了，整个鼠绘网和微博都在这之后消停了一切声响。
不过有意思的是，就在鼠绘消失的第三天（11月2日，星期六），腾讯动漫就将最新集更新上线，而这也代表着即使是官方连载，咱们也可以提前日本漫迷足足两天时刻追捧到最新集内容。
这在曩昔是难以置信的，而咱们也不难想象官方汉化组终究和《少年JUMP》敞开过一场多么剧烈的买卖商洽，付出了多么高额的价值，方才干取得对方的承诺。
所以，看在官方在“速度”维度的尽力，即使翻译质量差了一丢丢，咱们又是否应该给予容纳和谅解呢？
还有还有，下面纯属我个人猜想，但也期望可以给你们带来少许神往---
咱们都知道，跟着国人关于原创内容的注重，关于知识产权认识的提高，咱们现已逐渐迈入所谓的“大版权年代”。
这当然会给长久以来习惯了大手大脚伸手就拿的某些国人带来不方便，但毫无疑问，这是激起个人创造热心，以期到达所谓的“国漫兴起宏愿”的必经之路。
在这样一个大年代环境下，草莽的内容翻译组是不可能独善其身的。但我信任这样一批锻炼了11年之久的大神翻译者也未必要为自己的工作出息深感焦虑。
就正如最近几年的草莽创业大军一般，在BAT等互联网巨子的控制下，他们都纷繁在到达必定体量后，相继被收编入伍了。
而咱们都知道就在2015年8月，自《钢铁侠》推出以来现已奔驰了好莱坞足足7年，而且先后凭仗《钢铁侠》《雷神》《美国队长》《复仇者联盟》等等佳作成功确证自己在美漫超英电影位置的漫威影业，也总算迎来迪士尼的橄榄枝，自此成为了这家国际文娱巨无霸的一名成员。
那现在国内这家与漫威世界诞生同年，也一同走过了11年之久的民间汉化组又是否可以迎来二次蜕变呢？或许曩昔这半个多月时刻，鼠绘正和腾讯动漫洽谈归化的事宜吧？
本相我真不知道，但我诚心期盼这个工作可以发作，别管是出于对鼠绘的情怀感恩（期望他们能找到好归属），也别管是期望腾讯动漫的修图和汉化质量能取得质的提高，这毫无疑问都会是件多方共赢的工作呢。
好了，关于鼠绘汉化组无限期停更的工作，你们又怎么看呢？
欢迎在下方谈论区宣布你们的观点，请保藏和转发，谢谢
