本帖为转载翻译国外AP论坛、5ch网、百度贴吧等外网揭露发布的杂志资讯情报，本论坛制止在揭露板块发布海贼王漫画。
转载本站翻译内容的有必要注明“来自TalkOP海道-海贼王论坛”和精确网址“http://bbs.talkop.com/”的出处。
本帖仅供公益沟通，制止用于任何商业用途！！！
此外，有爱好每周三、四翻译情报的朋友请及时注明来意联络鹰目！QQ：99284174
---------------------------
TalkOP汉化及翻译声明（请周知）：
1、本组汉化组著作都是来自外网资源，免费同享，仅供学习沟通运用，制止用于任何商业用途！若有任何问题烦请联络咱们，咱们将第一时刻答复并及时处理。若要转载烦请看帖子最初要求。
2、关于本组发布的汉化著作，本组会尽力确保汉化质量，但受时刻、精力等客观原因所限，著作中不免有不妥及遗漏之处。对此带来的误解及不方便，咱们深表歉意。
3、咱们一贯欢迎咱们对本组著作进行纠正，烦请直接在微博私信@talkop海贼王 提出名贵主张，咱们认真对待各类主张，及时改正并更新发布帖。
初心不变，砥砺前行！
特别声明：本帖情报内容悉数转载自国外AP论坛、5ch网、百度贴吧等外网揭露发布的杂志资讯情报，本论坛制止在揭露板块发布海贼王漫画，本帖只担任转载和翻译外网揭露杂志资讯情报 ，并供给咱们评论。
本帖仅供内部公益沟通，制止用于任何商业用途！
第1次更新，简易情报翻译by【TalkOP汉化】964 ，1图 收集：TalkOP海道-海贼王论坛情报员，来自外网。
海贼王967话标题 罗杰的冒险
为了寻觅前史正文，去到水之都与汤姆对话。
接着到鱼人岛海之森解读乔伊波伊的谢罪文。
在和之国时停留了几个小时。
在路标前史正文上发现了光月的家纹。
最终前往的小岛是拉夫德鲁，巴基患病，由香克斯照看（2人没前往）。
罗杰初次达到环游世界一周。
在极大的瑰宝面前笑了。
我想和乔伊波伊生在同一个年代。
他（罗杰）为最终的岛屿命名为：
拉夫德鲁（laugh tale）！
