前段时间，我国的动漫圈中发生了一件十分震动的作业，那便是鼠绘汉化网关闭，负责人被抓一事。作为现在我国闻名度最高的民间汉化组，鼠绘可以说是陪同了许多动漫爱好者生长，而它的关闭也让许多动漫爱好者唏嘘不已。
而在近来，继鼠绘之后，有一家闻名汉化字幕组由于侵权问题被查封了，它便是圣城家乡。提到圣城家乡这个姓名，或许有些人不太熟悉，可是假如看到下面这张图，恐怕网龄长一点的小伙伴们都应该知道，它的蓝色字幕很有辨识度。
圣城家乡这个安排成立于2005年11月28日，一开端仅仅一个专门给美剧和电影制造字幕的民间安排，里边的翻译人员全都是责任作业，没有一分钱薪酬，都是在用爱发电，趁便学习沟通一下英语。而跟着安排的强大，圣城家乡也拓宽了其他的分区，比方电脑区，音乐区等等。
不过用爱发电一直不是长久之计，所以后来圣城家乡开设了专门的网站，网站中有许多的影视剧资源，而且开端收取会员费。在被查封之前，圣城家乡的网站注册会员现已多达 200 万人次，点击量高达 13 亿次，终究，警方在圣城家乡的服务器中抄获了许多供给未经授权的电影、唱片、游戏、软件资源，朱某、孙某、李某某三位负责人也被移交检察机关。
由于圣城家乡里边的资源全都是没有版权的，因而它的侵权行为是没有争议的，不过在圣城家乡被摧毁之后，网友们大多都是一种怅惘但无法的心态，由于许多人最初都是经过它来触摸国外的影视剧的，学习英语的，但它也的的确确侵权了。
为什么分明是盗版，网友们却更喜爱呢？这儿边的原因主要有两个，首要便是国内的检查准则过于严厉，许多国外的影片进入都会被阉割掉不少的东西，因而原滋原味的盗版更受欢迎。其次，版权方的翻译有时候真的不如民间汉化组，这点在《海贼王》漫画上面尤为显着。
别的，看盗版有时候并不代表没有版权认识，就拿前段时间闹得沸反盈天的“《庆余年》盗版事情”来说，视频渠道把观众当猪宰，出一个VIP不行，还要VIP再花钱才能看。尽管咱们都支撑正版，可是观众也是顾客，没理由被渠道扛着版权大旗乱坑，可以说许多人都是被逼着看盗版的。
当然，版权认识肯定是要有的，这也是对著作的一种尊重，不过咱们也期望版权方可以更好地为观众考虑，进步翻译等方面的质量，让观众欣赏到优异的著作。
